Slovník vznikal v priebehu dvadsiatich rokov ako produkt prekladateľskej praxe a preto obsahuje najmä pojmy, ktoré v čase ich zaraďovania do slovníka sa nevyskytovali v iných slovníkoch. Slovník rozširuje základnú slovnú zásobu a je určený predovšetkým odbornej verejnosti. Okrem toho je rozširovaný aj na CD.

Základné charakteristiky:

• slovník obsahuje to, čo inde nenájdete
• obsahuje definície pojmov a príklady použitia odborných pojmov
• pravidelne sa dopĺňa o nové pojmy, tak ako ich život prinesie

Prístup do databázy

    Do databázy slovníka sa dostanete, ak zadáte vpravo do prihlasovascieho poľa ako meno preklad@preklad.sk a ako heslo 11111111.

    Tým sa dostanete na stránku slovníka, kde budete môcť so slovníkom bez obmedzenia pracovať po dobu dvoch hodín. Po tomto čase sa musíte odhlásiť a znovu prihlásiť, a v práci môžete pokračovať. Môžete zvoliť limit pre počet zobrazených výsledkov hľadania a zadať hľadané slovo alebo jeho časť.

Čo je nové v slovníku

• Zentralbankgeldbestand - rezervy hotovostného obeživa v centrálnej banke - Die sogenannte Geldbasis M0 stellt die Summe von Bargeldumlauf und Zentralbankgeldbestand der Kreditinstitute dar. Takzvaná monetárna báza M0 predstavuje sumu obeživa a rezervy bankových inštitúcií v centrálnej banke.
• Staatenloser - osoba bez štátnej príslušnosti - Abkommen über die Rechtsstellung der Staatenloser Dohovor o postavení osôb bez štátnej príslušnosti
• pHandelsschranke - obchodná prekážka

   Na prípadné dotazy a pripomienky využite prosím kontaktný formulár.